THƠ ÔNG TÂN BÉO

Tặng CHIP, Đào Thái An, cháu ông

MỞ ĐẦU

Chào các cháu thân mến.

Hãy lại đây với ông.

Ông là Ông Tân Béo.

Ông cực béo, tin không?

Ông chín mươi cân đấy.

Là khi chưa ăn no.

Ăn rồi thì cái bụng,

Như bà chửa, rất to.

Nhưng mà ông hiền lắm.

Suốt ngày cười hề hề.

Đặc biệt thích kể chuyện,

Miễn là có người nghe.

Vậy thì ông kể nhé,

Kể bằng thơ mới hay,

Toàn những chuyện ngộ nghĩnh,

Ông viết, dịch lâu nay.

Ừ, chủ yếu thơ dịch.

Là thơ của người ta,

Ông chỉ kể, viết lại

Cho phù hợp thôi mà.

Điều ấy không quan trọng.

Quan trọng là thơ hay,

Dí dỏm và nhí nhố,

Cứ thích đọc cả ngày.

Thơ của ông dễ hiểu,

Và dễ thuộc cực kỳ.

Mà lại toàn chuyện thật,

Ông thề đấy, tin đi.

Trong mỗi bài thơ ấy,

Ngộ nghĩnh và thông minh,

Thường có một bài học,

Đọc rồi nghĩ về mình.

Cháu nào ngoan, ông hứa

Sẽ cho sờ rốn ông.

Rốn ông thì hết ý.

Các cháu đồng ý không?

Nào, ta bắt đầu nhé.

Bắt đầu từ hôm nay.

Mỗi hôm mấy bài ngắn,

Và nhớ đọc hàng ngày.

Phần Một  

CHÓ XỒM THAM LAM

CÁI BÀN

Cái bàn có bốn chân,

Luôn đứng vững trên đất.

Chân bàn khác chân người,

Không bao giờ đi tất.

Vì chân bàn bằng gỗ,

Không tất chẳng hề gì.

Nhưng trời lạnh, các cháu

Tất là cứ phải đi.

CHÚ CHUỘT

Có chú chuột lấm lét

Chạy ra xem đồng hồ.

Vì chú rất nhút nhát,

Nên lấm lét, co ro.

Chú chuột đang nhẩm đếm

Một… hai… ba… và rồi

Chuông đồng hồ chợt điểm,

Chú sợ, chạy cong đuôi.

NHÍM VÀ THỎ

Có một chú Nhím nhỏ

Đang đi trên đường lầy.

Chú truợt ngã, chú Thỏ

Bèn bảo chú thế này:

“Hãy để tớ dắt cậu?”

“Cảm ơn cậu, không cần,

Tớ đang có đôi chân.

Đi một mình cũng được.”

Thật đáng khen chú Nhím,

Dù đường lầy và trơn.

Chú tự đi, đi được,

Lại không quên cảm ơn.

VOI

Người ta mang giày lại.

Voi cầm xem một cái:

“Tôi cần rộng và dài,

Mà bốn, chứ không hai!”

BÔNG HOA

Bông hoa nở bên ao,

Thấy ta, cúi đầu chào.

Bông hoa ngoan như thế.

Cậu với mình thì sao?

CHIẾC ĐỒNG HỒ

Tôi có mặt, có tay,

Làm việc suốt đêm ngày.

Đứng một chỗ mà chạy.

Dừng lại, tôi chết ngay.

Tôi nhắc các bạn nhỏ

Lúc nào phải đến trường.

Lúc nào làm bài tập,

Và lúc nào lên giường.

CÚ MÈO   

Cú mèo đậu trên cây,

Tròn tròn, trông đến hay.

Khi không ngủ, chúng ăn.

Khi không ăn, chúng ngủ.

BẢNG CỬU CHƯƠNG

Cậu nào cũng cần tớ.

Tớ là bảng cửu chương,

Nghiêm túc và chính xác,

Sạch sẽ và dễ thương.

Dù tất cả thay đổi

Tớ không bao giờ sai,

Vẫn luôn luôn là bốn

Khi hai nhân với hai.

HƯƠU CAO CỔ

Cậu nào người bé nhỏ

Cúi hái hoa không khó.

Ai cao kều như tôi

Cúi hái hoa rất khổ.

CHUỘT TÚI

Chú chuột túi dài đuôi

Gọi cô em đi chơi.

Mà cô em lười thế,

Thích nằm trong bụng mẹ.

CHÚ NGỰA GỖ

Chú ngựa gỗ vừa lăn

Vừa thầm lo: Sợ quá!

Đường chênh vênh thế này

Trước sau tôi cũng ngã!.

CỤC TA CỤC TÁC

Cục ta rồi cục tác

Ngày đẹp trời tháng Hai.

Chú Gà đi tìm bạn,

Cục ta cục tác hoài.

Ông chủ làm thịt chú

Ngày đẹp trời tháng Tư,

Vẫn cục ta cục tác

Cho đến lúc chín dừ.

ĂN UỐNG XONG MỚI NÓI

Ông đố các cháu biết

Sao loài cá xưa nay

Bao giờ cũng im lặng?

Là vì nó thế này.

Vì miệng cá đầy nước.

Mà ngậm nước, làm sao

Còn nói cười được nhỉ,

Có đúng thế không nào?

Cũng tương tự, các cháu

Phải chờ ăn uống xong

Mới nên bắt đầu nói.

Ông nói thế đúng không?

LÝ DO

Bé muộn học nhiều lần.

Lý do vì sao vậy?

Thứ nhất, vì chiếc chăn

Ấm quá, không cho dậy.

Thứ hai, vì chiếc gương

Bắt đứng soi không chán.

Thì cô dặn ra đường

Phải đàng hoàng, cẩn thận.

Thứ ba, mất một giờ

Ăn bánh mì, uống nước.

Thời gian thì không chờ,

Làm sao không muộn được?

LỜI KHUYÊN CỦA ÔNG BÉO

Việc cần làm, cố gắng

Làm hết sức, hết lòng.

Việc mà làm dang dở,

Không bao giờ thành công.

Học, phải chăm chú học,

Vui chơi ra vui chơi,

Là bí quyết học giỏi

Để khôn lớn thành người.

Một lúc không tham quá.

Chọn một việc, làm xong,

Mới chuyển sang việc khác.

Đấy, lời khuyên của ông.

VUA PI-PI

Có ông vua Pi-pi

Xây lâu đài chót vót.

Tường xây bằng bích-qui,

Mái làm bằng bánh ngọt.

Suốt mười năm chuyên cần,

Vua xây lâu đài ấy.

Xây xong, sợ chuột ăn

Vua bắt mèo năm dãy

Đứng gác suốt ngày đêm

Lâu đài Ngài vĩ đại.

Tiếc là lũ mèo thèm,

Đã ăn hết hai mái.

Sau đó chúng ăn tường,

Rồi ăn các cửa sổ.

Chỉ chừa lại chiếc giường

Cùng vua nằm trên đó.

Buổi sáng, vua Pi-pi

Tỉnh dậy, rất kinh ngạc,

Thấy chẳng còn có gì,

Lại xây lâu đài khác.

CHÚNG TA CÓ MỘT ĐẦU

Chúng ta có một đầu

Và hai tay, hai mắt.

Cả má, chân và tai,

Nhìn xem, đều hai tất.

Nhưng miệng thì chỉ một.

Và thế là rất tốt.

Vì ngược lại, nếu ta

Miệng có hai, hoặc ba,

Thì sẽ là rất xấu.

Vì lúc ấy chúng ta

Chỉ ăn và tán gẫu.

CÁI NGỦ VÀ CÁI NGÁP

Cái Ngủ và cái Ngáp

Đang lang thang trong nhà.

Cái Ngủ và cái Ngáp

Đến ngồi trong lòng bà.

Cái Ngủ và cái Ngáp

Bảo bé: Nào, ngủ đi.

Cái Ngủ và cái Ngáp

Vuốt nhẹ hai hàng mi.

Bé nghe lời, ngủ thiếp

Trong giấc ngủ bình yên.

Cái Ngủ và cái Ngáp

Cũng ngủ say kề bên.

BÀ GIÀ VÀ CON CHÓ

Xưa có một bà già,

Thích đan, thích ăn quà.

Bà có con chó nhỏ,

Cái đuôi cong rất ngộ.

Sống với nhau đã lâu,

Mà họ luôn cãi nhau.

Bà ngồi đan bít-tất.

Vừa đan vừa ngủ gật.

Con chó nhỏ, rất gian,

Giấu cuộn lên dưới bàn.

Bà già vẫn ngủ gật

Và vẫn đan đôi tất.

Có điều đan que không,

Nên một tháng chưa xong.

Một hôm bà ra phố,

Quay về, con chó nhỏ

Tự nhiên bỗng mất tăm.

Bà tìm nó nửa năm

Mà vẫn không thấy nó.

Bà khóc, thương con chó.

Bất chợt, bà ngoái đầu,

Thấy nó ngay đằng sau.

Thì ra, nửa năm ấy,

Bà tìm nó không thấy,

Dù nó luôn theo bà.

Đúng là một bà già…

BA ANH CHÀNG DŨNG CẢM

Ba anh chàng dũng cảm

Cùng đi săn một ngày.

Đêm trong rừng, trăng sáng

Lơ lửng treo trên cây.

Vừa ngáp dài, vừa nói,

Anh thứ nhất: “Trăng rằm!”

Anh thứ hai: “Quả táo!”

Anh thứ ba: “Cái mâm!”

Ba anh chàng dũng cảm

Đi suốt ngày hôm sau.

Bỗng thấy con hươu đốm,

Cặp sừng cao trên đầu.

“Kìa, con hươu, chuẩn bị!”

Anh thứ nhất kêu to.

Anh thứ hai: “Tảng đá!”

Anh thứ ba: “Con bò!”

Ba anh chàng dũng cảm

Ngồi nghỉ bên về đường,

Thấy con gì động đậy

Trong bụi cây dưới mương.

Anh thứ nhất: “Con cáo,

Bắn đi, còn chờ ai?”

Anh thứ hai: “Chiếc lá!”

Anh thứ ba: “Cái tai!”

Ba anh chàng dũng cảm

Về tay không, buồn rầu.

Là vì ba chàng ấy

Cứ hay thích cãi nhau.

NHÀ THÔNG THÁI

Một nhà thông thái nọ,

Đi chơi xa, không may

Chui vào bụi gai rậm,

Áo rách hai ống tay.

Vì là nhà thông thái,

Không kêu ca, và ông

Chui vào bụi gai khác.

Áo lại rách, kỳ không?

BÀ GIÀ VÀ CHÚ MÈO

Có một bà già nọ

Và một chú Mèo con

Đang ngồi bên cửa sổ

Lơ đãng ngắm hoàng hôn.

Rồi hai người uể oải

Nói chuyện phiếm với nhau.

Bất chợt bà già hỏi

Chú Mèo đang vuốt râu:

“Nghe nói cậu thích chuột?”

Chú Mèo ngồi đăm chiêu,

Mãi hồi lâu mới đáp,

Chỉ bằng một tiếng “Meo!”

MƯA

Mọi vật ướt, lấp lánh

Khi trời mưa, mưa, mưa.

Nước rơi đều, tí tách

Giữa vườn cây ban trưa.

Mọi vật mang màu xám

Giữa trời mưa, mưa, mưa.

Bạn nhìn kìa, nước múa

Trên vỉa hè, vui chưa!

CHÚ LỢN CỦA EM

Nhà em có chú lợn,

Không béo, cũng không gầy,

Không bé, cũng không lớn.

Có một điều thật hay,

Là suốt đời chú lợn

Chẳng bao giờ ăn gì

Ngoài những tờ tiền lẻ.

Ăn, rồi nằm ngủ khì.

CHÚ MÈO NGHỊCH LỬA

Có chú Mèo nghịch lửa,

Không may bị sém râu.

Chú sợ quá, bỏ chạy,

Vừa chạy vừa kêu đau.

Gà con nghe kêu cứu,

Chạy ra xem chuyện gì.

Chú Mèo xô Gà ngã,

Mà không nói “Sorry!”

DẬY SỚM

Trời vừa hé bình minh.

Gọi chúng ta, gà gáy.

Ai mà lười, không dậy,

Chẳng bảo giờ thông minh.

Vì ngủ sớm, dậy sớm

Rất tốt cho trẻ con

Để thành người khỏe mạnh,

Học giỏi và lớn khôn.

NẾU LÀ CON CHIM NHỎ

Nếu là con chim nhỏ,

Cháu sẽ chẳng bao giờ

Chịu nhốt trong lồng đẹp

Để mất đời tự do.

Cháu sẽ dang đôi cánh,

Như tên, cháu lao nhanh,

Bay qua rừng, qua biển,

Bay tít lên trời xanh.

Cháu sẽ đi thăm bạn

Khắp bốn phương trời xa.

Thích, sẽ bay lên đậu

Trên bờ sao Ngân Hà.

CHIẾC XE ĐẠP

Tôi có hai chiếc bánh,

Nhưng không phải để ăn.

Người ta bảo tôi chạy,

Nhưng kỳ thực, tôi lăn.

Khi lăn, tôi mới đứng.

Dừng lại, tôi ngã ngay.

Tôi mà muốn không ngã,

Thì phải tựa vào cây.

VÌ SAO NGƯỜI LỚN KHÔNG LỚN THÊM

Trời chưa sáng, người lớn

Đã vội vã ra đường,

Không như cháu cùng bạn

Thong thả đi tới trường.

Người lớn cứ luôn vội,

Cháu chẳng hiểu vì sao?

Vội đến mức không thấy

Lũ trẻ chúng cháu chào.

Vì vội mà người lớn

Không thể nào lớn thêm.

Có thời gian, người lớn,

Sẽ lớn như trẻ em.

BÒ VÀ NHÍM

Một chú Bò thấy Nhím,

Liền đưa lưỡi ra liếm.

Liếm xong, Bò lắc đầu

Rồi thè lưỡi kêu đau.

Chú Nhím cười, khoái chí:

“Bác Bò ơi, lần sau

Đừng bạ gì ăn nấy,

Kẻo rồi lại kêu đau!”

KHI MẸ MỆT

Mẹ mệt, lên giường nằm.

Bé ngừng chơi, im lặng.

Ngừng nhảy dây, ngừng đùa,

Một mình trong phòng vắng.

Các đồ chơi tất nhiên

Cũng nằm im vì thế.

Chỉ tia nắng buổi chiều

Lén lại gần bên mẹ.

Bé muốn nói: “Nắng ơi,

Mẹ mệt, không đùa nghịch

Chờ mẹ khỏi, chúng ta

Cùng nhau chơi thỏa thích.”

Hiểu ý, rất nhẹ nhàng,

Khẽ lại gần, tia nắng

Ra hiệu nói: “Không sao,

Ta cùng ngồi im lặng.”

BA ANH CHÀNG THÔNG MINH

Có ba anh chàng nọ

Quyết định vượt đại dương

Bằng chiếc nồi đất vỡ.

Một quyết định phi thường.

Giá chiếc nồi đất ấy

To lớn, chắc và dày,

Thì câu chuyện thám hiểm

Sẽ không dừng ở đây.

CÂY NẾN

Một cô gái thon thon,

Cái váy trắng tròn tròn,

      Cái mũi đỏ.

Càng thức nhiều trong đêm,

Người cô càng ngắn thêm

      Vì đau khổ.

NHẢY MÚA

Em gặp một cô bé

Từ phương xa lại đây.

Chúng em tuy khác tiếng

Nhưng tay nắm chặt tay.

Và chúng em nhảy múa

Vui, vui thật là vui.

Nhảy múa là tiếng nói

Dành chung cho mọi người.

CÔ BÉ VÀ CHÚ MÈO

Nhân ngày lễ, cô bé

Tặng Mèo bốn chiếc giày.

Còn nhờ bác thợ may

May chiếc quần bé xíu.

Khi mặc quần cho nó,

Cô bé khóc hồi lâu,

Vì đuôi Mèo dài quá,

Chẳng biết giấu vào đâu.

NHÀ CỦA AI, Ở ĐÂU

Nhà của chú Chim Sẻ

Là máng nước ngoài hiên.

Chiếc tổ trên cây gạo

Là nhà chú Quạ đen.

Còn nhà của chú Dế

Là hang cạnh bờ rào.

Nhà của anh Nhái Bén

Trên lá sen dưới ao.

Nhà của áng mây đỏ

Là chân trời hoàng hôn.

Còn đôi cánh của mẹ

Là nhà bầy Vịt con.

HAI CHÚ CỪU

Có một chú Cừu Đen

Theo sườn núi đi lên

Đến một chiếc cầu vắng

Thì gặp anh Cừu Trắng.

Cừu Trắng nói: "Nghe đây!

Vấn đề là thế này:

Cầu hẹp, không đi được,

Anh nhường tôi đi trước!"

Cừu Đen đáp: "Be be,

Anh nói sao dễ nghe!

Tôi ấy à? Xin lỗi,

Xê ra, đừng cản lối!"

Rồi Cừu Trắng, Cừu Đen

Cùng hăng hái bước lên,

Húc, tranh nhau đi trước

Nhưng đi làm sao được?

Mặt trời chiếu trên cao

Dưới cầu sông cuộn chảy.

Cả hai chú lộn nhào

Chết dưới dòng sông ấy.

CHÓ XỒM THAM LAM

Chó Xồm đi giữa phố

Nhai một chiếc bánh mì.

Chú thích lắm, đang đi,

Cáo lại xin một miếng.

Thế là Chó Xồm ngồi

Và bắt đầu suy nghĩ,

Miệng vẫn không ngừng nhai -

Cho, hay không cho nhỉ?

Cứ thế, vừa nhai bánh,

Vừa suy nghĩ rất lâu,

Cuối cùng chú lắc đầu:

“Tớ không cho cậu được.”

Một chú Mèo đi lại,

Chìa tay xin, rỏ dãi.

Và chó Xồm lại ngồi,

Suy đi rồi tính lại.

Cứ thế, vừa nhai bánh,

Vừa suy nghĩ rất lâu,

Cuối cùng chú lắc đầu:

“Tớ không cho, xin lỗi.”

Một cô Ếch bé nhỏ

Nói khẽ vào tai chó:

“Bác làm ơn cho tôi

Một tí mủm mà thôi.”

Chó Xồm vừa nhai bánh,

Vừa suy nghĩ rất lâu,

Cuối cùng chú lắc đầu:

“Tớ không cho cậu được.”

Một chú Gà bẽn lẽn

Chìa tay xin tý da.

Chó Xồm lại suy nghĩ,

Cuối cùng bảo chú Gà:

“Tớ là người tốt bụng.

Chiếc bánh mì thật ngon.

Tớ rất muốn cho cậu.

Tiếc là bánh không còn.”

MẸ

Ai cũng có người mẹ.

Mẹ chú Ếch mắt tròn.

Mẹ của con Bê nhỏ.

Mẹ của chú Gà con.

Mẹ của Mây, của Gió.

Mẹ của Ngày, của Đêm.

Nhưng người mẹ tốt nhất

Luôn là mẹ của em.

BIẾT ƠN

Con biết ơn tất cả.

Biết ơn những con Ong

Đã cho con mật ngọt.

Ơn bông lúa ngoài đồng.

Ơn con Cừu nhường áo

Để con có len đan.

Ơn con Bò cho sữa

Trong chiếc cốc trên bàn.

Ơn con Chim Sáo nhỏ

Luôn líu lo sau nhà.

Ơn Mặt Trời rực rỡ

Và những vì sao xa.

Nhưng con yêu Mẹ nhất,

Đã cho con ra đời.

Biết ơn Mẹ vất vả

Nuôi con lớn thành người.

KHÔNG DỄ

Tôi biết mẹ rất buồn

Những khi tôi quá nghịch.

Và khi tôi ham chơi,

Mẹ cũng buồn không thích.

Đúng thế, làm mẹ buồn

Là một điều rất dễ.

Nhưng để làm mẹ vui.

Thì lại không dễ thế.

ÁNH TRĂNG

“Cốc, cốc, cốc, mở cửa.

Nào, mở cửa cho tôi.

“Ai gõ ngoài kia thế?”

“Là tôi đây, Lá Sồi.”

“Cốc, cốc, cốc, mở cửa.

Nào, cho tôi vào phòng.”

“Ai gõ ngoài kia thế?”

“Là tôi đây, Lá Phong.”

“Cốc, cốc cốc, mở cửa.

Đi vắng hết rồi chăng?”

“Ai gó ngoài kia thế?”

“Là tôi đây, Ánh Trăng.”

BỐN CHÚ LỢN

Một chú lợn đi chợ,

Chú thứ hai ở nhà.

Còn chú lợn thứ ba

Được ăn no, ngủ kỹ.

Chú thứ tư ghen tị

Vì chú không được ăn.

Thế là chú cằn nhằn                                        

Rồi kêu to éc éc.

ÔNG GIÀ KỲ CỤC

Một ông già kỳ cục,

Đến mức chẳng lúc nào

Chịu đi theo đường thẳng.

Đố bạn biết vì sao?

Là vì mũi ông ấy

Vừa dài lại vừa cong.

Mũi chỉ đâu, đi đấy,

Nên suốt đời đi vòng.

TIỂU THƯ NÓI DỐI

Một tiểu thư, chuyện thật,

Có chiếc mũi rất dài,

Dài lắm, dài chấm đất.

Nên mỗi lần ra ngoài,

Nàng thuê một bà lão

Cao lênh khênh và gầy

Cùng một thằng cháu nhỏ

Bê chiếc mũi trên tay.

Vì sao mũi dài thế?

Là vì, không giống ai,

Nàng rất thích nói dối.

Nói dối thì mũi dài.

DA ĐEN, DA TRẮNG

Có ông nọ, thật hay

Không hiểu sao suốt ngày

Cứ chạy đi, chạy lại.

Trời thì nắng, chạy mãi

Da đen xì, vợ ông

Mất mười bánh xà phòng

Và một trăm thùng nước

Da mới trắng như trước

Nên chẳng trách bà già

Cấm các cháu của bà

Không được chang giữa nắng,

Nếu muốn giữ da trắng.

BÀ GIÀ CƯỠI NGỰA

Có một bà già nọ,

Cưỡi ngựa, ngã lộn cổ.

Người bị gãy làm đôi.

Chồng bà đến, và rồi,

Dùng keo dán dán lại,

Thành bình thường, và bà

Lại cưỡi ngựa, lại ngã.

Lần này gãy làm ba.

MƯỜI NĂM KHÔNG TẮM

Có một ông lười lắm.

Đúng mười năm không tắm.

Ông chỉ nằm suốt ngày.

Vì bẩn, da rất dày.

Dày đến mức bà vợ

Cuốc da ông trồng rau.

Còn đào cả chiếc giếng.

Thế mà ông không đau.

CẬU BÉ THAM ĂN

Có cậu bé ngoan lắm,

Chỉ mắc tội tham ăn.

Dự sinh nhật, một lần

Cậu quên mất, chén hết

Mười lăm đĩa bit-têt,

Ba chiếc bánh ga-tô,

Một con lợn thật to

Mới cạo lông sạch sẽ.

Ăn xong, cậu bảo mẹ:

“Bụng con nó thế nào…”

Đố bạn biết vì sao?

NGƯỜI MẪU CHÂN VỪA

Có một cô người mẫu

Chân dài hai mét ba.

Lấy chồng, vì cao quá,

Không bước được vào nhà.

Đằng nhà chồng buồn lắm,

Bàn bạc những ba ngày.

Cuối cùng họ nhất trí

Giải quyết bằng cách này.

Ông thợ mộc trong xóm

Được mời đến cưa chân.

Mà cưa những một mét,

Hay nhiều hơn, nếu cần.

Cô nàng kêu oai oái.

Kêu thì kêu, cứ cưa.

Sau đó cô vẫn sống,

Thành người mẫu chân vừa.

Người mẫu là một chuyện.

Quan trọng hơn, đó là,

Đêm tân hôn, may quá,

Cô bước được vào nhà.

Chuyện thật, các cháu ạ.

Cô sống ở Cầu Biêu.

Lạ là dù chân ngắn,

Tiền cô kiếm vẫn nhiều.

CÂY NHÃN TRÊN LƯNG

Có một cô bé nọ,

Hình như học lớp ba.

Ăn nhãn, nuốt cả hột

Vì lười không nhè ra.

Hạt nhãn bị nuốt ấy

Sau mọc mầm, thành cây

Ngay trên lưng cô bé,

Nhiều quả và tán dày.

Từ đấy, cô ra phố

Mà không cần che ô.

Đói, rùng mình một cái,

Nhãn rụng, ăn kỳ no.

ĐÁNH NHAU

Vịt bảo Gà: "Các cậu

Trứng đẻ ít, lại xấu

Người ta đồn đến rằm

Các cậu sẽ lên mâm!"

Gà đáp ngay: "Nói láo!

Bác Ngỗng già luôn bảo

Rằng giống Vịt đã lười,

Ăn bẩn, lại ham chơi.

Chỉ biết kêu cạc cạc,

Và nói xấu người khác!"

"Sao? - Cái lão Ngỗng già

Mà lại dám chê ta? -

Vịt quát to - Đợi đấy

Đâu rồi, cái lão ấy?

Ta sẽ cho biết tay!"

Ngỗng chạy đến: "Ta đây!"

"Ôí, đánh nhau! Đánh nhau!"

Gà Tây kêu lạc giọng

Rồi hoảng sợ cúi đầu

Mổ luôn vào chân Ngỗng.

Nghe kêu, Gà và Ngan

Chạy đến xem từng đàn.

Trong khi Ngỗng và Vịt

Quần, cắn nhau không ít.

Hai con cứ đánh nhau,

Trụi lông, toác cả đầu

Mọi người xem, hoảng sợ,

Đến bây giờ vẫn nhớ

HỌC ĐẾM

Có cậu bé học đếm.

Đếm từ một đến mười.

Ở nhà đếm rất thuộc,

Thế mà xuống sân chơi,

Khi quay về ăn tối,

Theo cầu thang leo lên.

Cậu đếm đến số sáu

Thì tự nhiên lại quên.

Quên thì không đi tiếp.

Nhưng sau sáu là gì?

Sau sáu là gì nhỉ?

Không nhớ, sẽ không đi!

Cậu ngồi xuống, và khóc,

Hai tay ôm chặt đầu.

Không thấy con, bà mẹ

Lo lắng đi xuống lầu.

Cậu không cho mẹ bế,

Vừa tự leo, vừa cười.

Sau sáu là số bảy,

Rồi đến tám, chín, mười.

Câu chuyện này có thật,

Ngay chung cư nhà ông.

Không nhớ, không leo tiếp.

Các cháu thấy được không?

MÈO CON

Này, các cậu biết không,

Có chuyện này rất lạ:

Nhà tớ mèo đẻ con -

Đúng năm con tất cả,

Cả nhà tớ thi nhau

Tìm tên hay để đặt

Cuối cùng gọi: "Một, Hai,

Ba, Bốn, Năm - tuyệt thật.

Con Một rất thông minh

Con Hai lông màu trắng

Con Ba hay làm ồn

Con Bốn rất nhí nhắng.

Còn con Năm, biết không,

Giống Hai, Ba như lột,

Cũng có đốm trên lưng,

Cũng lười và học dốt.

Một, Hai, Ba, Bốn, Năm -

Năm con mèo đẹp tuyệt.

Mời các bạn đến xem.

Cứ xem rồi sẽ biết.

ĐAU RĂNG

Một cô bé lớp ba

Đau răng từ hôm qua -

Đau hai chiếc răng cửa.

Răng còn non, răng sữa.

Cô rên suốt ngày đêm

Ai dỗ cũng không im.

Mẹ thì lo hâm nước

Không rời, con nửa bước.

Bố làm trò, vẽ râu

Để cô con quên đau.

Còn bà thì cuống quít

Lo còn hơn con nít.

Chỉ ông nội một mình,

Ông là cựu chiến binh,

Là không lo gì hết.

Ông bảo: “Ồ, không chết!”

CHÚ MÈO VÀ HAI ANH LƯỜI

Có hai anh lười nọ

Cắp sách đi tới trường,

Lại lạc vào sân bóng.

Thế mới thật lạ thường.

Ở đấy, hai chàng gặp

Co ro một chú Mèo.

Chú có vẻ lo nghĩ,

Không buồn kêu meo meo.

“Có gì vậy anh bạn? -

Hai chàng hỏi. - Có gì

Mà anh bạn buồn thế?

Vui được thì vui đi.”

Chú Mèo đáp: “Đừng hỏi.

Buồn lắm, các anh xem,

Vẫn chưa có trường học

Cho lũ Mèo chúng em.

Tức là phải ngu dốt

Và mù chữ suốt đời.

Thế thì xấu hổ lắm,

Với mình và với người…”

Hai anh lười liền nói:

“Ôi chú Mèo đáng thương.

Hai anh đã mười tuổi,

Ngày nào cũng đến trường.

Người ta dạy đủ thứ,

Nhưng hai anh thích lười,

Ghét học và trốn học,

Đá bóng hoặc đi chơi.”

Chú Mèo lễ phép đáp:

“Thế thì buồn lắm thay.

Em sắp tròn một tuổi,

Từng đi nhiều đó đây.

Em đã gặp không ít

Các anh lười trên đời.

Nhưng hai anh, phải nói,

Thuộc vào hàng đại lười.”

CHÚ MUỖI LẾU LÁO

Bác Gấu mở hiệu thuốc

Tấm biển treo trên cao:

"Dành cho chim và thú

Ai cần thì mời vào!”

Gà từ đâu chạy tới:

"Chào bác gấu Misa!"

"Chú cần gì?" Gấu hỏi.

"Cần thay cái mào gà".

Tiếp đến là cô Vịt

Nước mắt chảy ròng ròng.

"Mắt tôi đau, - Vịt nói. -

Ông có gì chữa không?"

Dê bước vào nhăn nhó,

Trông mặt thật đáng thương.

"Tôi trót ăn rễ đắng.

Bác bán cho ít đường".

Gấu hết lòng phục vụ, 

Không từ chối người nào

Bỗng có một chú Muỗi

Từ cửa sổ bay vào.

Gấu quát: "Này anh kia,

Sao vào bằng cách ấy?"

Muối trâng tráo vênh râu:

"Vào cách vào chả vậy?"

"Phải đi đứng đàng hoàng.

Đây là nhà có chủ.

Ngoài cửa tôi đã ghi

“Dành cho chim và thú!"

"Thì đã sao? - Muỗi đáp. -

Tôi hơi đâu mà tìm,

Khi tôi không là thú

Mà cũng chẳng là chim".

Rồi chú Muỗi lếu láo

Cãi lộn với mọi người.

Cô Vịt cáu, há mỏ -

Thế là cậu toi đời.

HÒA BÌNH

Cậu nọ tròn tám tuổi,

Nhà tổ chức ngày sinh.

Khách đến thăm tặng cậu

Khẩu súng lục xinh xinh.

Cả xe tăng, đại bác,

Khẩu súng máy tí hon,

Mới, đen, trông như thật,

Có băng đạn hình tròn.

Trong khi khách ăn uống,

Ngồi một mình, cậu ta

Tháo tung các khẩu súng,

Vứt lung tung khắp nhà.

“Ôi, đồ chơi còn mới,

Hỏng rồi sao? Thật kinh!”

“Không!- cậu đáp nghiêm túc. -

Con chơi trò hòa bình.”

MỘT NGÀY QUAN TRỌNG

Tờ lịch đỏ trên tường:

Hôm nay là ngày lễ,

Ngày mồng Một tháng Năm,

Ngày mùa xuân đẹp đẽ.

Tháng Tám và tháng Ba

Cũng nhiều ngày như vậy,

Nhiều ngày đáng chờ mong

Trên những tờ lịch ấy.

Các bạn trẻ chúng ta.

Thích những ngày số đỏ

Vì pháo hoa, duyệt binh

Những ngày này mới có.

Nhưng trong số rất nhiều

Những ngày vui, chủ nhật,

Có một ngày mùa thu

Bình thường mà vui nhất.

Ngày ấy lịch trên tường

Không được in số đỏ.

Các khẩu hiệu và cờ

Cũng không treo ngoài phố.

Nhưng ta nhận ra ngay

Nhờ một điều giản dị:

Là học sinh đến trường

Khắp nông thôn, thành thị,

Là những tốp học sinh

Diện áo quần rất mốt,

Là cái dáng rụt rè

Của những em lớp một.

Một năm nhiều ngày vui

Quan trọng và vui thật.

Nhưng chính ngày khai trường

Quan trọng và vui nhất.

HAI CHÚ MÈO

Có chuyện này rất lạ.

Xưa, có hai chú mèo,

Đủ cả chân, cả vuốt,

Còn biết kêu meo meo.

Lạ là hai chú ấy

Đang ý hợp tâm đầu

Thế mà bỗng vô cớ

Lại gây sự đánh nhau.

Mà đánh nhau dữ lắm.

Cái đuôi giơ lên cao.

Hết lui rồi lại tiến,

Hết cấu rồi lại cào.

Đánh nhau từ mùa hạ.

Cho đến hết mùa đông.

Rách da và xước mặt.

Rụng cả móng, cả lông.

Và cuối cùng sót lại

Từ cả hai chú mèo

Hai chiếc đuôi bị gãy,

Mà lại bé tèo teo.

ANH CHÀNG ĐÁNH TRỐNG

Có ba anh đánh trống,

Đi ngang qua cung vua.

Ba anh chàng đánh trống,

Một buổi sáng tinh mơ.

Bum, bum, bum!

Trong họ, anh trẻ nhất,

Thật xinh và thật hay.

Vừa đi anh vừa hát,

Bông hồng cầm trên tay.

Bum, bum, bum!

Đang hát to, anh bỗng

Đứng lặng, rồi nghiêng mình.

Trên ban-công, công chúa

Đang mỉm cười nhìn anh.

Bum, bum, bum!

Anh chàng đánh trống ấy

Ngước nhìn lên ban-công.

Bỗng nhiên công chúa nói:

“Hãy cho tôi bông hồng.”

Bum, bum, bum!

“Cho bông hồng? Đồng ý.

Có điều xin đức vua

Phải cho tôi làm rể,

Cho tôi được lấy cô!”

Bum, bum, bum!

Vua nghe, tức giận quát:

“Coi chừng, kẻo mất đầu.

Muốn lấy con ta hả?

Lâu đài đâu, tiền đâu?”

Bum, bum, bum!

“Tôi có ba tàu lớn

Đang đi giữa đại dương.

Tàu thứ nhất to đẹp

Và chở đầy kim cương.

Bum, bum, bum!

Tàu thứ hai chở lụa

Đem về bán lấy lời.

Tàu thứ ba nhanh nhẹ,

Tôi cùng vợ đi chơi.

Bum, bum, bum!

“Thế thì ta đồng ý

Gả con gái cho ngươi.”

“Tôi không là thằng ngốc.”

Anh chàng đánh trống cười.

Bum, bum, bum!

“Ở quê tôi, con gái,

Khối cô đẹp hơn nhiều.

Nên con vua, xin lỗi,

Đừng hòng được tôi yêu!”

Bum, bum, bum!

HAI ANH EM SINH ĐÔI

Hai anh em nhà nọ

Sinh đôi, giống hệt nhau.

Từ cách đi, cách nói.

Giống từ chân đến đầu.

Một cậu nghịch, đá bóng,

Làm vỡ kính nhà bên,

Cậu kia liền bị mắng,

Bắt bố mẹ sang đền.

Một cậu lười, trốn học.

Cậu kia bị mắng oan.

Một cậu ngồi ngay ngắn,

Lại bị bảo xô bàn.

Một cậu phải đi khám,

Dù chẳng ốm chút nào.

Còn cậu đáng phải khám,

Thì được bảo: không sao.

Một cậu vừa cắt tóc.

Cậu kia đi vào liền.

Ông cắt tóc trợn mắt,

Giơ hai tay kêu lên:

“Lại cậu ư, thật lạ.

Tóc vừa cắt, mới ra.

Giờ đã mọc nhanh thế.

Lại cắt nữa, ái chà!”

NGƯỜI LỊCH SỰ

Là một người lịch sự,

Khi đi xe, chúng ta

Phải tự giác nhường chỗ

Cho người bệnh, người già.

Là một người lịch sự,

Thì khi nghe giảng bài,

Không nói chuyện với bạn,

Không đạp chân, huých vai.

Là một người lịch sự,

Phải giúp mẹ hàng ngày,

Mà không chờ phải gọi.

Việc gì cần, làm ngay.

Là một người lịch sự,

Thì sách mượn, đọc xong

Phải trả ngay, sạch sẽ,

Không nhàu rách, không cong.

Là một người lịch sự,

Phải dũng cảm, thông minh.

Không đầu hàng kẻ mạnh,

Bênh kẻ yếu hơn mình.

Thế mà có cậu bé

Con một nhà gần đây.

Bố mẹ dạy cho cậu

Đủ điều nọ, điều này.

Cậu ta khá lịch sự,

Rất dễ thương, một lần,

Cậu đi chơi, cướp bóng

Của thằng bé đứng gần.

Cướp xong, cậu còn nói:

“Bóng của cậu đẹp ghê.

Xin lỗi, cảm ơn nhé!”

Thật là điều đáng chê.

Đúng thế, người lịch sự,

Nếu cần, cứ cảm ơn,

Nhưng không được cướp bóng

Của những bạn bé hơn.

KHÔNG TỐT ĐÂU

Cả trẻ em, người lớn,

Ai cũng biết điều này:

Ghế mà không chân tựa,

Ngồi xuống là ngã ngay.

Cũng thế, xe không bánh,

Ngựa kéo vẫn không đi.

Bếp sưởi mà không lửa

Cũng chẳng ấm hơn gì.

Cũng thế, kim không chỉ

Không thể nào đem khâu.

Như tay không lao động

Là tay không tốt đâu.

NHỮNG ƯỚC MƠ KHÔNG THÀNH SỰ THẬT

Một cậu bé tám tuổi

Chỉ ước mơ làm sao

Có một chiếc xe đạp,

Loại bé thôi, không cao.

Nhưng cậu buồn phát khóc,

Khi bố bảo thế này:

“Không có cái xe ấy,

Cũng đủ khổ với mày!”

Cậu muốn có con chó,

Nhưng lập tức được khuyên,

Rằng nay con đã lớn,

Nuôi chó là không nên.

Luôn luôn bị từ chối,

Cậu chỉ biết lặng thinh

Đón nhận toàn những thứ

Không hợp với ý mình.

Nào áo khoác, nào khăn,

Nào bút lông, nào lịch…

Nghĩa là những món quà

Cậu không cần, không thích.

Người lớn là thế đấy,

Không chịu hiểu bao giờ.

Thế mà họ luôn nói

Phải giữ gìn tuổi thơ.

ANH CHÀNG KEO KIỆT

Có anh chàng keo kiệt

Đến gặp bác thợ may:

“Ông may được chiếc mũ

Từ tấm vải da này?”

Bác thợ may nói được,

Sau khi xem tấm da.

Chàng keo kiệt liền hỏi:

“Hay may hai, may ba?..”

“Ba chiếc ư? Cũng được.

May bao nhiêu tùy ông.”

Bác thợ may nói thế.

Chàng keo kiệt hài lòng.

Đúng ngày hẹn, chàng đến,

Thấy ba chiếc mũ da,

Đẹp thì cũng có đẹp,

Nhưng bé như lá đa.

“Trời ơi, mũ bé thế

Thì tôi đội thế nào?

Thế là phí tấm vải.

Thử hỏi giờ làm sao?”

Bác kia bình thản đáp:

“Chính anh muốn thế này.

Miếng vải chỉ có thế.

Anh muốn nhiều, thì đây!”

AI XÂY NHÀ NÀY

Ở đầu phố Công Viên

Một ngôi nhà mọc lên.

Nhà rất nhiều cửa sổ,

Mười tầng, to , đồ sộ,

Mái thì cao tận mây,

Hơn cả tầm chim bay.

Ai xây ngôi nhà này,

Ngôi nhà ta đang sống?

KIẾN TRÚC SƯ

Kiến trúc sư đã xây

Ngôi nhà xinh đẹp ấy

Với bút chì cầm tay,

Xây ngay trên tờ giấy.

Phải vẽ và mất công

Kiểm tra tiếp con số,

Phải đếm hết các phòng,

Cầu thang và cửa sổ.

Phải làm sao ngôi nhà

Vững vàng và đẹp đẽ

Có bồn tắm, bếp ga

Cho già và cho trẻ.

ANH THỢ XÂY

Làm việc suốt đêm ngày

Xong phần khung và móng.

Anh thợ xây sáng nay

Bắt tay vào lao động.

Tuổi vừa mới hai mươi

Anh đã là thợ giỏi

Xây nhanh hơn mọi người,

Chăm làm và ít nói.

Viên này tiếp viên kia,

Tay anh xây mềm mại

Tầng này tiếp tầng kia

Ngôi nhà cao thêm mãi.

BÁC THỢ MỘC

Từ lưỡi cưa bay ra

Dòng mùn cưa trắng nhỏ.

Đó là bác thợ già

Đang cưa làm cửa sổ,

Không một phút ngồi không 

Rất nhanh và cẩn thận,

Bác làm những chấn song

Thật đều và thật nhẵn.

Bác là người công nhân

Tài hoa và chăm chỉ,

Nên đã được nhân dân

Tặng huân chương cao quí.

CÔ THỢ SƠN

Đã đến lúc phải mời

Cô thợ sơn làm việc

Cô không mang đi theo

Chổi lông và hộp thiếc.

Mà là chiếc máy phun

Rất xinh và rất tiện

Cô phun sơn lên tường

Tường xanh màu nước biển.

Như ngay sát bên nhà

Là biển xanh lồng lộng...

Đấy - những người đã xây

Ngôi nhà ta đang sống.

NGHỀ NÀO, MÀU GÌ

Bất cứ ngành nghề nào

Cũng có màu riêng cả,

Như anh thợ bánh mì

Chỉ một màu trắng xóa.

Trắng từ tóc trắng đi,

Râu, áo quần đều trắng.

Anh dậy sớm hơn chim

Hót vang vườn mỗi sáng.

Còn anh thợ đốt lò

Đen hơn than, hơn tro.

Anh thợ sơn chịu khó

Áo đủ màu loang lổ.

Và các bác công nhân

Hàng ngày vào nhà máy,

Mặc quần áo màu xanh

Như màu trời tháng bảy.

Bàn tay người công nhân

Bám đầy dầu, đầy bụi,

Nhưng bàn tay người giàu

Lại trắng và nhẵn nhụi.

Ngón tay họ thon dài,

Kẽ móng tay sạch bóng,

Không dính mỡ, dắt than

Vì không hề lao động.

NGHỀ NÀO, MÙI GÌ

Bất cứ ngành nghề nào

Cũng có mùi riêng biệt

Cửa hàng bánh mì thơm

Mùi bột mì thân thiết.

Nếu vô tình đi ngang

Một xưởng cưa nào đó,

Ta sẽ ngửi thấy ngay

Mùi vỏ bào, mùi gỗ.

Áo của người lái xe

Đầy mùi xăng nhờ nhợ,

Áo của người công nhân

Lại có mùi dầu mỡ.

Còn mùi bác nông dân

Khi bác cày mảnh đất

Là mùi của cánh đồng,

Của đường cày mới lật.

Người đánh cá có mùi

Của biển xanh và cá...

Chỉ vô công rồi nghề

Là không mùi gì cả.

Còn những anh lắm tiền

Và giàu thì, xin lỗi,

Dù có bôi nước hoa

Cũng không sao ngửi nổi.

NGƯỜI CỨU HỎA

Tôi là người cứu hỏa

Thường trực suốt đêm ngày.

Lửa mà gây tai họa

Gặp tôi, phải tắt ngay.

Dân cứu hỏa rất nhanh

Giập lửa nào cũng tắt.

Nhưng ngọn lửa chiến tranh

Vẫn còn trên trái đất.

Và để cứu loài người

Khỏi chiến tranh thảm họa.

Những ai yêu hoà bình

Phải thành người cứu hoả.

MỘT NGƯỜI ĐÃNG TRÍ

Có một người đãng trí

Sống ở phố Họa Mi.

Ông ta đãng trí lắm.

Phải nói là cực kỳ.

Buổi sáng vừa tỉnh dậy

Ông ta định mặc quần

Thì lại quên, đem áo

Cứ xỏ mãi vào chân.

Cũng vì quên, đôi lúc

Ông ta đội lên đầu

Một chiếc xoong thay mũ

Mà không hề thấy đau.

Áo khoác thì mặc trái

Chân luôn đi lệch giày...

Ông ta, có thể nói,

Đãng trí nhất đời này.

Một hôm ông đãng trí

Lên xe buýt ra ga,

Vào nhà ăn mua vé -

Không phải một, mà ba.

Rồi ông ra đường đợi,

Định đi vào Sài Gòn,

Thấy một chiếc toa trống

Cạnh ngôi nhà lợp tôn.

Ông ta xách hành lý

Leo lên toa, ngồi chờ,

Chờ tàu đi, chờ mãi

Rồi ngủ từ bao giờ.

Nửa ngày sau, ông tỉnh,

Nhìn ra ngoài, ngạc nhiên

Thấy lại chính ga cũ

Cảnh và người thân quen.

Ông nghĩ: Thật kỳ lạ,

Mình đã đi Sài Gòn,

Rồi quay về Hà Nội

Mà thời gian vẫn còn.

Ấy thế mà như thể

Mình ngủ một giấc say

Như chẳng đi đâu cả,

Như vẫn luôn ở đây.

Con người kia đãng trí

Sống ở phố Họa Mi,

Đãng trí như vậy đấy.

Phải nói là cực kỳ.

CẬU BÉ VÀ BA ĐIỂM MỘT

Cậu nọ đi học về

Liền giấu ngay sổ điểm,

Nhưng bà mẹ đòi xem -

Cậu hết đường giấu diếm.

Mẹ chau mày thở dài,

Chỉ thấy toàn điểm một.

Bố giận dữ hồi lâu

Nhìn cậu con học dốt.

“Vì sao cô cho con

Con một này?” bố quát.

“Vì con yếu môn sinh,

Gọi chim là bò sát”.

“Thế điểm một thứ hai?”

Cậu kia liền nhăn nhó:

“Con tưởng Kenguru

Mọc ngoài đồng như cỏ”.

“Điểm một là còn cao!”

Bà mẹ rơi nước mắt.

“Nhưng trường con xưa nay

Điểm một là thấp nhất.

Còn điểm một thứ ba

Là do con dốt toán.

Đề bài hỏi: Vậy là

Lớp B bao nhiêu bạn?

Con giải suốt một giờ,

Tính trên rồi tính dưới,

Cuối cùng thành: Lớp B

Có hai mươi bạn rưỡi”.

TRÊN XE BUÝT

1

A, xe buýt đến rồi!

Bò nhảy lên chiếm chỗ.

Chó cũng chen vào ngồi.

Dê tranh nhau với chó.

Én lách qua cửa sau.

Gà luôn mồm tục tác.

Hươu xí chỗ từ lâu,

Ít khi nhường người khác.

Khỉ hỏi: Mấy giờ rồi?

Lợn bận ăn không đáp.

Mèo khinh khỉnh bĩu môi.

Ngựa thì đang bận ngáp.

Ong không chịu ngồi yên.

Phượng hoàng múa rất nhắng.

Quạ hát mà như rên.

Rái Cá kêu: Im lặng!

Sóc cãi nhau với Trâu.

Trâu đá cho một cái,

U hết tai, hết đầu.

Voi phải ra hòa giải.

Xe cứ đi, lái xe

Yêu cầu khách mua vé,

Nhưng khách chẳng thèm nghe,

Cứ trêu đùa vui vẻ.

2

Các cháu nhỏ của ông,

Đây là chuyện có thật

Về một chuyến đi chơi

Bằng xe, của loài vật.

Khi đọc bài thơ này -

Nếu cần, xin đọc lại -

Các cháu thấy ở đây

Đủ hăm hai chữ cái.

Mà nhân tiện, ông khuyên:

Đi xe, ai cũng vậy,

Phải tôn trọng người bên,

Không làm ồn, không quấy.

BỐN MẮT

Mắt Cu Tèo rất to,

Nhưng lại nhìn không rõ,

Ông bác sĩ khám xong,

Bắt đeo đôi kính nhỏ.

Đeo kính, Cu Tèo nhìn

Thấy sáng hơn, quả thế -

Cả bầu trời, hàng cây,

Cả từng con chim sẻ...

Nhưng việc cậu đeo kính

Được bạn bè biết ngay.

Bạn bè trêu: “Sao cậu

Cần bốn mắt thế này?

Hay cậu là thợ lặn?

Bốn mắt - có nhiều không?

Hai mắt như người khác,

Thêm hai mắt dự phòng!”

Mẹ cậu đáp: “Cu Tèo,

Không có gì xấu hổ.

Mắt kém, đeo kính vào

Cốt để nhìn cho rõ.

Chỉ cậu nào không ngoan

Mới cười chê điều đó!”

TRIỆU PHÚ CHÓ

Ở Mỹ, có bà già

Giàu, cô đơn, keo kiệt.

Đang khỏe mạnh, bà ta

Một hôm lăn ra chết.

Thế là trơ một mình

Buồn rầu và đơn đọc

Con chó quí của bà

Có tên là Bun-đôc.

Bà già ấy có nhiều

Cháu gần xa già trẻ,

Nghĩa là có đủ người

Để tranh nhau thừa kế.

Bà già ấy có nhiều

Vàng và tiền, vì vậy

Ai cũng mong đến ngày

Đọc chúc thư bà ấy.

Nhưng than ôi, mọi người

Bực mình và xấu hổ

Khi biết gia tài bà

Chỉ dành cho con chó.

Các luật sư bó tay:

Chúc thư bà xem kỹ

Thấy hợp pháp, và rồi

Đủ dấu và chữ ký.

Trước khi chết, bà già

Đã làm chúc thư nọ,

Vì bà muốn trát vàng

Lên khắp người con chó.

Nhưng chó cần gì tiền?

Để mua đồ, may mặc?

Xưa nay chó và mèo

Không cần gì tiền bạc.

Thế mà con chó này

Đã trở thành triệu phú.

Chiếc mũi hếch hếch thêm

Hơn những ngày có chủ.

Theo yêu cầu chúc thư,

Nó cần người phục dịch

Dẫn nó đi chơi rông,

Xem chạy thi, xem kịch.

Nó ở phố Trung Tâm,

Nhà vừa sang vừa cổ,

Có đầu bếp hàng ngày

Làm món ăn cho nó.

Sáng: pho-mat Hà Lan,

Trưa: ba-tê, xúc xích.

Tối: thịt băm, tất nhiên,

Ăn bao nhiêu tùy thích.

Nó đi nghỉ mùa hè.

Và hàng tuần, chủ nhật,

Thợ cắt tóc đến nhà

Cắt kiểu đầu mốt nhất.

Bun-đôc có vi-la,

Có xe hơi và có

Cả chiếc áo đuôi tôm

Được may theo kiểu chó.

Bun-đôc uống côc-tây

Trong những lần chiêu đãi,

Và chẳng thèm ngoái nhìn

Các bạn xưa chó cái.

Các báo luôn tranh nhau

Phỏng vấn ngài Bun-đôc,

Để ngài chó trình bày

Quan điểm cùng bạn đọc

Về hòa bình, chiến tranh,

Về đất đai, tài sản,

Về cả thì trường vàng

Và thị trường chứng khoán.

Báo đưa tin, năm kia

Triệu phú chó Bun-đốc

Đã từ trần, tất nhiên,

Có nhiều người đã khóc.

NHỮNG ĐỨA TRẺ NGU ĐẦN

“Những đứa trẻ thông minh

Sẽ có nhiều thành đạt,

Sẽ trở thành nhà văn,

Múa ba-lê và hát.

Nhiều đứa đã có tranh

Về đề tài tình bạn,

Được triển lãm khắp nơi,

Được khen và xuất bản.

Nhiều đứa có khả năng

Đã được đi đây đó

Tận nước ngoài để thi

Các cuộc thi này nọ.

Có cô bé Nha Trang

Đã năm lần được giải.

Thằng Vương Cận, bạn mày

Thì sắp thành vĩ đại.

Chỉ những đứa ngu đần

Là thế nào vẫn vậy!”

Ôi, mẹ tôi nhiều lần

Nói với tôi điều ấy.

Nhưng tôi chỉ đứng im

Cắn môi như biết lỗi.

Tôi không muốn nói gì

Về việc này khó nói.

Mặc những đứa thông minh

Sẽ có nhiều thành đạt,

Sẽ vẽ tranh, làm thơ,

Múa ba-lê và hát.

Mặc ai đó đóng phim

Chơi vĩ cầm rất giỏi -

Đó không phải là điều

Ai cũng làm được nổi.

Sau này tôi là ai,

Làm được gì - tôi biết.

Sẽ có ngày tôi đi

Vào rừng sâu giá rét.

Và cùng đám bạn bè

Chơi hàng ngày trong ngõ,

Tôi sẽ đặt đường ray,

Xây nhà, xây thành phố.

Tôi sẽ thành đốc công

Hay kỹ sư nhà máy

Mẹ tôi sẽ tự hào

Về con trai lúc ấy.

Bây giờ mẹ trách tôi

Có thể vì ghen tị,

Quên rằng làm công nhân

Cũng không thua nghệ sĩ.

NHƯỜNG CHỖ CHO NGƯỜI GIÀ

Chiếc xe buýt số mười

Đang chạy kia, giữa phố.

Gần năm mươi con người

Đứng và ngồi trên đó.

Hành khách vào rồi ra,

Chen đi rồi chen lại,

Nhưng một cậu lớp ba

Thì ngồi rất thoải mái.

Cậu ngồi ngay hàng đầu.

Ghế vừa êm vừa sạch.

Cậu tới sân pa-tanh,

Cặp đôi giày dưới nách.

Xe tới bến Nhà Ga,

Một bà già mệt mỏi

Hổn hển bám tay cầm

Leo lên xe chật chội.

Hành khách vào rồi ra,

Chen vai rồi chen cánh.

Còn cậu kia thì ngồi,

Bà già đứng bên cạnh.

Tới bến Sân Pa-Tanh,

Xe từ từ dừng lại.

Cậu kia liền vội vàng

Bước xuống xe thoải mái.

Bà già đang định ngồi

Thì chỉ trong nháy mắt

Có một cậu thiếu niên

Đã tranh bà ngồi mất.

Cậu này học lớp năm.

Đi chơi về, nhanh nhẹn

Leo lên xe, và ngồi

Rất êm và rất tiện.

Hành khách vào rồi ra,

Chen vai rồi chen cánh.

Cậu vẫn cứ ngồi yên,

Bà già đứng bên cạnh.

Chuyện kể ra còn dài,

Nhưng mà thôi, phải hiểu -

Trẻ nên nhường chỗ ngồi

Cho những người già, yếu.

VẼ TRANH

Tôi lấy một tờ giấy

Rồi vẽ một con đường

Và vẽ thêm cạnh đấy

Một con bò dễ thương.

Tôi vẽ vườn bên trái

Vườn lấm chấm trái cây.

Vẽ thêm mưa bên phải

Những sợi mưa không dày.

Đường tôi tô màu đỏ

Bò tôi tô màu hồng

Một ít mây sau đó

Tôi vẽ thêm trên không .

Những mũi tên sắc nhọn

Tôi vẽ xuyên qua mây

Ý nói giông, gió lớn

Đã thổi sang vườn cây.

Tôi định vẽ nước chảy

Thành những dòng suối con

Tiếc là bút chì gãy

Mà mực cũng chẳng còn.

Không sao, tôi bắc ghế

Dán tranh tôi lên tường

Dù tranh tôi có thể

Chỉ thuộc loại bình thường.

CHIẾC BÓNG CỦA TÔI

Bất kì tôi đi đâu,

Bóng tôi đi theo đấy.

Tôi mà ngồi xuống bàn,

Nó liền làm như vậy.

Bóng bắt chước mọi điều,

Bám theo từng bước nhỏ.

Nó cũng giống như tôi -

Không chịu yên một chỗ.

Ở ngoài đường thật hay -

Lúc nó chạy trước mặt,

Lúc lẽo đẽo theo sau,

Lúc biến đi đâu mất.

Có lúc chỉ mấy giây

Nó lớn nhanh trông thấy.

Giá mà bọn trẻ con

Cũng lớn nhanh như vậy.

Một sáng nọ, mùa đông,

Dậy sớm hơn thường lệ,

Tôi ra vườn dạo chơi

Hít khí trời mát mẻ.

Trong khi đấy bóng tôi

Nằm im không dám cựa -

Thì ra cu cậu lười

Muốn ngủ thêm chút nữa.

NHỮNG NGƯỜI BẠN TỐT

Cậu nọ rất khổ tâm

Và phải luôn xấu hổ

Vì không thể phát âm

Như bạn bè trong phố.

Cậu nói lắp từng từ,

Thật buồn cười, khổ sở.

Nhưng các bạn không trêu,

Mà động viên, giúp đỡ.

"Không sao, cậu đừng buồn,

Và nhất là đừng vội.

Hãy bình tĩnh, tự tin,

Nói những gì định nói".

Cậu phát âm một từ

Rồi im, môi mấp máy...

Nhưng các bạn vẫn chờ

Vì biết cần phải vậy.

*

Các cháu phải luôn nhớ,

Bạn bè gặp khó khăn,

Không được trêu, ngược lại,

Phải giúp đỡ khi cần.

BÀ GIÀ VÀ CHIẾC KÍNH

Có bà già, tội nghiệp,

Để kính đâu không biết,

Thế là tìm khắp nhà.

Tìm mãi mà không ra.

Bà lục tìm dưới gối,

Dưới chăn, trong góc tối,

Trong chạn bát, gầm bàn.

Tìm cả ngoài lan can.

Tìm không sót một chỗ,

Tìm cả trong ổ chó.

Thật kì lạ điều này -

Kính không cánh mà bay.

Mệt, buồn đến suýt khóc,

Bà già vừa thở dốc,

Vừa ngồi bên chiếc gương 

Kê ngay sát đầu giường.

Bà suýt khóc, lúc ấy

Nhìn vào gương, và thấy

Chiếc kính ngay trên đầu -

Thế mà tìm đâu đâu.

Đó là chuyện có thật

Về chiếc gương thần kì,

Nhờ nó mà kính mất

Lại tìm thấy nhiều khi.

LỜI KHUYÊN QUAN TRỌNG

Đừng dùng roi dạy chó

Đừng mắng và trêu nó.

Chó được dạy bằng roi

Sẽ là con chó tồi.

Đánh nó xong, thử gọi,

Nó sẽ không còn tới.

Chó là bạn trẻ con.

Nhớ đừng làm nó buồn.

HÃY LÀ NGƯỜI LƯƠNG THIỆN

Bầy kiến ở trong rừng

Ngoài việc làm, chúng có

Các luật riêng của mình,

Và nhà là chiếc tổ

Người tốt chẳng bao giờ

Ngồi không và lười nhác.

Sáng, cô giáo tới trường.

Chú công an đi gác.

Còn kiến thì luôn luôn

Làm suốt ngày vất vả.

Chui dọc rồi chui ngang

Dưới cỏ khô và lá.

Cháu dạo chơi trong rừng

Gậy cầm tay, đùa nghịch,

Chọc tổ kiến vỡ tung

Đốt lên, cười vui thích.

Đang được sống yên lành,

Bỗng bất ngờ gặp nạn,

Đàn kiến chạy thoát thân,

Lo âu và hoảng loạn.

Trong tổ kiến hồi lâu

Lửa vẫn còn âm ỉ,

Cháu thờ ơ đứng nhìn

Vô tâm và ích kỷ.

Ông không nói quá lời.

Khi gọi cháu như vậy -

Cháu chưa làm một phần

Những gì vừa để cháy.

Thời đại nguyên tử này

Cháu không là con kiến

Nhưng cháu, một con người,

Phải là người lương thiện.